魔球小子和大坏蛋的故事

　　森林(forest)的魔球深处有两座小房子，住着一个有名的小和猎人(knife)和他的妻子，另有三四个孩子。大坏蛋平时，故事他们只许可孩子们在家门附近玩耍，魔球因为人们知道在大森林的小和另一边有一条大河，河边住着一个巫婆，大坏蛋她有一个魔球，故事她常常会用那个魔球来骗走小孩子。魔球

　　巫婆的小和方式很简朴，而且从没失败过。大坏蛋只要她看中哪个小孩，故事就把球向小孩子家的魔球方向扔去，不管有多远，小和魔球总能滚已往。大坏蛋只要孩子一看见球，球就会慢慢向巫婆家的方向滚去，它总在孩子的前面一点点，让那孩子认为他很快就可以抓到它了。但小孩子永远也抓不到，而且他的父母从此以后也就再也看不到他了。

　　那些父母丢了孩子以后，都想尽办法要把他们找返来。但是森林太大了，巫婆又非常狡诈，她知道他们会到哪里去找，所以她总是让他们找不着。再说，在野兽出没的冬天，孩子也有被狼(wolf)吃掉的可能。

　　一天，巫婆碰巧看中了猎人家的一个小孩，于是她把魔球向猎人家的方向抛去。猎人的一个孩子正站在房门外演习射箭，一看到魔球，就马上被吸引住了。那魔球里面有蓝、绿、白三种颜色的花瓣，看起来晶莹剔透，而且一转动起来，那三种颜色不停地变换着，漂亮极了。孩子马上扔下弓箭，弯下腰想把球捡起来。可是，就在他快碰到球的时候，它突然之间开始迟钝地向山下滚去。

　　球离他很近，他当然不愿意放过，于是在前面紧追不舍。但球似乎总是看起来就要到手了，却永远也碰不到。魔球跑得越来越快，男孩也越来越兴奋。有一次，他甚至都抓住它了，可它依然滚跑了!

　　也许我跳一下，就可以跳到它前面截住它了!于是，男孩用力一跳，不想脚下一滑，跌倒了，他赶紧爬起来，却发现自己到了巫婆的家里!

　　“接待，接待，我的孩子!”巫婆说，“赶紧坐下来歇息一下，你走了很长的路，我想你一定累了。”于是男孩坐下来，吃了她给的碗里的食物。这和他以前吃过的东西都不一样，他觉得好吃极了。当他完完全全吃干净后，巫婆问他是否斋戒过。

　　“没有。”他回答说，“有时候大人也叫我斋戒，但是只要能找到一点吃的，我才不会管那一套的。”

　　“如果你想让神灵使你变得更强壮和聪明，你就必须斋戒，而且越早开始越好。”

　　“那好吧，”男孩说，“那我现在该做些什么呢?”

　　“躺在房门外的那些水牛(buffalo)皮上。”她回答。

　　于是，男孩出门躺下了，松鼠(squirrel)、小熊和小鸟都过来看他，和他说话。

　　第十天晚上，巫婆来看他，带给了他一碗上次吃过的东西。

　　“起来，我的孩子，你斋戒的时间够长了。那些好神灵都来看过你，给你想要的力量和聪明了吗?”

　　“有些神灵来过，给了我一部分力量和聪明。但是有些神灵只是远远地看着我。”

　　“那么你还要再斋戒十天。”她说。

　　于是，男孩又躺在水牛皮上斋戒了十天。十天以后他翻了个身，把脸转向墙，又斋戒了二十天。

　　最终，巫婆叫他，说：“来吃些东西吧，我的孩子。”听到她的声音，男孩站起来，吃了些她送来的食物。吃完过后她又像前频频那样问他：“通知我，孩子，在你斋戒的日子里，所有那些好神灵都来看过你了吗?”

　　“没有，奶奶，”他回答说，“另有一些神灵远远站着，说我斋戒的时间还不够长。”

　　“那你必须持续斋戒下去，”巫婆说，“直到得到所有好神灵的礼物，一个也不能漏掉。”

　　男孩没说什么，第三次在水牛皮上躺下，又斋戒了二十天。最终巫婆以为他死了，因为他躺在那里，脸色苍白，四肢僵硬。但是，给他喂了一碗食物以后，他又回过神来，一会儿就能坐起来了。

　　“你已经斋戒了很长时间，”她说，“比以前任何人斋戒的时间都长。那些好的神灵现在都觉得写意了吧?”

　　“是的，奶奶。”男孩说，“他们都来了，还给了我礼物。”

　　巫婆很高兴，又拿给他一盆食物。他吃东西的时候巫婆对他说：“在大河对岸很远的地方，住着一个大大暴徒。他家里有许多金子，另有一个比金子更宝贵的东西——一座小桥。只要大大暴徒把手一挥，小桥就会变长，所以天底下没有他过不了的河流和大海。现在我想要那座桥和一些金子，这就是我用魔球引诱了那么多男孩的原因。我曾经教他们如何得到好神灵们的礼物，但是他们斋戒的时间都不够长，我只好让他们去做一些简朴而轻易做的事儿。但是你强壮又忠诚，如果你照我的话去做，一定能完成义务!当你到达河边时，把球系在脚上，它会帮你过河，除此以外没有别的方式。别畏惧，相信魔球，你会很安全的!”

　　男孩拿起球放到包里，又自己做了一根木棍，一张弓和一些箭。他现在射箭比谁射得都远，因为在斋戒期间，他得到了神灵给予他的力量。他们还赐给他转变的本领，让他的眼睛更敏锐，耳朵更灵敏，什么都逃不过他的搜寻。他们还教会他在需要的时候，如何求得神灵的帮助。

　　一切预备好啦，男孩向巫婆告别后就出发了。他在森林里走了好几天，一个人影也看不见。只能看见他的松鼠朋友、小熊朋友和小鸟朋友。他不时地停下脚步，和它们说话，但他总是很小心地不通知它们他要去哪儿。

　　几天以后，他终于来到了河边。在大河的那边，他看到山上有间小房子，他想那应该就是大大暴徒的家了。但是水流那么湍急，他不知道怎样过河。为了试探一下水流的速度，他折下一根树枝扔到水里。树枝似乎还没碰到河水就被卷走了，连他神奇的眼睛也跟不上它的速度。他有些畏惧，但是一旦下了决定去做的事儿，他从不退缩。他把球系在右脚上，勇敢地开始过河。令他吃惊的是，他居然可以在水中站住。然而一种恐惧感感依然吓得他不由自立地退上岸来。一两分钟后，他重新鼓起勇气向河中心走了走，但是大河那么宽，他又畏惧了，第二次退回岸边。这时，他为自己的怯懦感到羞愧。他清楚地知道魔球可以帮助他，第三次他终于安全地到达了河对岸。

　　他把魔球解下来放回包里，小心地查看着四周。大大暴徒家的门开着，他看见房顶由很粗的木头房梁支撑着，装着黄金的口袋和那座小桥就挂在天花板上。他还看见大大暴徒坐在金银财宝中心吃午饭，还不时用角杯喝着什么。很显而易见，男孩必须念头子让大大暴徒离开，否则他就无法偷走那些金子和小桥。

　　他要怎么办?收回可怕的叫声，像是痛苦得即将死去一样来吸引大大暴徒?不过大大暴徒才不会在乎他是死是活呢!叫他的名字?大大暴徒十分狡诈，他一定会知道有企图。一定要想出更好的办法!

　　突然之间之间之间，他想到一个念头，高兴地跳起来。“哦，我真笨，刚才怎么没有想到这个办法!”他聚集自己一切意念来控制大大暴徒，让大大暴徒觉得很饿，饿到等不及仆人送来吃的。

　　大大暴徒果然大喊大叫起来，说：“你们拿来的东西还不够喂饱一只麻雀(sparrow)。快去多拿些来，我快饿死了。”说完，还没等仆人走进贮藏室，他就从椅子上跳起来，饿得连滚带爬地冲向厨房。

　　厨房的门刚关闭，男孩就马上跑进屋里，从房梁上拉下一袋黄金，把它夹在左胳膊下。然后他解下小桥，夹在右胳膊下。此时，如果是个一般的孩子，一定会立马逃跑，但是他没有动。凭借着好神灵赐给他的聪明，他知道在他到达河边，架起小桥过河之前，大大暴徒就会发现东西丢了，然后会跟着他的脚印追过来。于是他把自己变得又瘦又小，藏在角落的一堆水牛皮后，把其中的一张皮撕开一个裂缝，偷偷地调查着外面发生的事儿。

　　他刚刚把自己藏好，仆人就出去了。正在这时，天花板上的最终一袋金子掉在了地上，收回很大的一声声响。原来，那些袋子是用绳子连在一路的，男孩解开第一袋金子后，其余的也接连往下掉。仆人大声呼唤起来，对主人大声说有人偷走了金子和小桥。大大暴徒冲出去，气得快发疯了，让她到外面去找，看一看有没有脚印，然后顺着脚印去追小偷。

　　几分钟后，仆人返来了，说小偷一定还在屋里，因为她在去小河的路上没有看见任何脚印。于是他们翻箱倒柜，到处寻找，但就是没发现男孩。

　　“他一定在某个地方。”仆人自言自语地说，又搜查一遍那些水牛皮。男孩知道他这次一定逃不掉了，所以赶紧祈祷大大暴徒再也不想吃东西了，免得找到他以后把他吃掉。

　　“啊，这里有条裂缝，”仆人摇摇水牛皮，大叫道，“他在这里!”说完，她把魔球小子拽了出来。此时的他看上去又瘦又小，麻雀一口也能把他吞下去。

　　“是你偷走了金子和小桥吗?”大大暴徒问。

　　“是的，”男孩回答，“是我拿走的。”

　　大大暴徒向仆人做了个手势，让她问问他把东西藏在哪儿了。男孩举起左臂，腋下的黄金就掉到了地上。仆人拿出一把小刀，使劲刮了刮他的皮肤，不让一点金子粘在上面。

　　“另有桥呢?”她问。男孩又举起右臂，神桥也掉了下来。仆人赶紧把神桥拿走，重新挂上房梁。大大暴徒在一旁看着，觉得很高兴。他心中暗笑，并说道：“他果然没逃走。烧锅水，预备把他烧了吃。我要去邀请我的水妖朋友来赴宴。”

　　仆人用手指抓住男孩，打算把他带到厨房里去。这时男孩说：“我现在又瘦又小，真不值得煮。如果你把我养两天，给我好多吃的东西，我会变得又大又肥。要不，你的水妖朋友看见你用我来招待他们，会认为你在笑话他们。”

　　“嗯，这话也对。”大大暴徒说，“那我就养你两天。”说完他就去拜访水妖去了。

　　女仆把他带到一间小房子里，用链条把他锁在墙上的铁环上。她每隔一个小时就会送一些吃的东西给他。两天过后，他果然变得又胖又大，肥得就像圣诞节火鸡(turkey)一样，很难把脑袋从一边转到另一边。

　　“现在差不多了。”大大暴徒说，他常常会来看一看男孩长得怎么样了，“我要去通知水妖今晚来吃饭。把锅放在火上，但是不要尝里面的汤。”

　　女仆马上按照他的吩咐去做。她生起火，向锅里倒满了水。再用绳子把锅吊在天花板上。做好这所有后，她带来了魔球小子。男孩看见一切都预备好啦，于是祈祷他在锅里的时候，水只会收回嘶嘶的冒泡声，但不会真的烧开。他还祈祷那些神灵把清水变成肉汤。

　　不一会儿，水收回嘶嘶的声音，还冒起了泡泡。女仆抓起魔球小子，就把他扔了出来。又过了一会儿，水面泛起了油花，男孩在汤里滚来滚去，不过他还能说话。

　　他大声对女仆说，最好尝一尝汤的味道，因为他觉得应该加一点盐。女仆清楚地知道主人禁止她做类似的事儿，所以一听到这句话，就马上拒绝，可锅里的汤收回的味道实在是太诱人了，她终于没忍住诱惑，从墙上取下一只长柄勺伸进锅里。

　　“如果你站得那么远，会把汤打翻的。”男孩说，“为什么不站近一点呢?”

　　当女仆走近时，男孩请求神灵规复他原来的体形和力量，而且把水烧开。然后他一脚踢翻锅，锅里的沸水一切浇在了那女仆的身上。她惨叫一声，倒地死去了。

　　男孩赶紧冲进藏着宝贝的屋子，从天花板上拿下金子和小桥，捡起他的棍棒和弓箭，又放了一把火把大大暴徒的房子烧了，随后就朝着大河走去。在小桥的帮助下他安全地过了河。

　　因为大大暴徒的房子是用木头做的，所以在大大暴徒和他的那一大群水妖朋友返来之前，房子已经化为灰烬了，没有留下一点东西。当大大暴徒看到这些，而且发现没有一个人影的时候，他快步奔向河边，却看见男孩正坐在河对岸吃苹果，而且还一副若无其事的样子。大大暴徒顿时晓畅发生了什么事，他通知水妖们晚宴吃不成为，然后对那男孩说：“我知道你的厉害了。你毁了我，我从此一无所有。你能让我做你的仆人吗?”

　　“是的，我愿意，尽管你曾经想杀了我。”男孩回答，一边说一边把小桥向河上抛去。大大暴徒大跨步地迈上神桥，可当他走到河中心时，男孩又祈祷桥变小。终于，大大暴徒掉到河里淹死了。从此，世界上又少了一个大暴徒。